词：John Mason Neale
歌词（Lyrics）：
O COME,O come,Emmanuel,
And ransom captive Israel,
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear.
O come,O come,Thou Lord of might,
Who to Thy tribes,on Sinai's height,
In ancient times didst give the law
In cloud and majesty and awe.
O comme,Thou Rod of Jesse,free
Thine own from Satan's tyranny;
From depth of hell Thy people save,
And give them victory o'er the grave.
O come,Thou Day-spring,come and cheer
Our spirits by Thine advent here;
Disperse the gloomy clouds of night,
And death's dark shadows put to flight.
O come,Thou Key of David,come,
And open wide our heavenly home;
Make safe the way that leads on high,
And close the path to misery.
副歌（Refrain）:
Rejoice!Rejoice!Emmanuel!
Shall come to thee,O Israel!
歌词：
以马内利恳求降临，
救赎解放以色列民。
沦落异邦寂寞伤心，
引颈渴望神子降临；
全能主宰恳求降临，
颁授律法圣民所依。
西奈山颠晓谕训示，
角声密云雷轰闪电；
耶西之条恳求降临，
撒旦手中解放子民。
地狱深处拯救子民，
使众得胜死亡之坟！
清晨日光恳求降临，
藉主降临欢慰众心。
冲开长夜幽暗愁云，
驱散死亡深沉黑影；
大卫之钥恳求降临，
大开我众天上家庭。
安排我众登天路程，
断绝人间多愁苦径！
副歌：
欢欣欢欣以色列民
以马内利定要降临！
诗歌背景资料：
这诗取自一系列拉丁语启应颂歌——这系列颂歌是圣诞日前七天的晚祷颂歌。尼尔注道：约在十二世纪，一位无名作者从上述颂歌选出五段，辑合成为《以马内利来临歌》，首句歌词为拉丁语，意为：“以马内利，愿你快来。”作者又增添一节副歌：“欢欣，欢欣，以马内利定要临到以色列民。”
每节歌词都以圣经赋予救主耶稣的一个称号为网：以马内利、全能主宰、耶西之条、清晨日光、大卫之钥。
本唱片选的版本，首见于尼尔一八五二年《圣诗备注》。尼尔一年前初译上述诗歌，后来于《圣诗备注》作了若干修改。
尼尔，英国人，一八一八年一月二十四日生于伦敦渠街。他来自圣公会福音派，后来却成为高派教士，晚年更因偏向罗马天主教思想被主教贬斥，一生路途殊不平坦。
尼尔毕业于剑桥大学三一学院，在学期间不但屡获奖学金，更被誉为模范学生——他不但品学兼优，更积极投身教会改革运动，是教会学会（又称剑桥坎登学会）创会会员。
一八四二年，尼尔与一位福音派教士的女儿撒拉结婚，翌年获任为苏塞克斯郡一处小牧区牧师，无奈感染肺疾，不得不隐退到马德拉群岛疗养身体。一八四六年，尼尔返回苏塞克斯一所救济院担任院长，年薪二十七英镑；他后来被邀出任苏格尔佩思圣尼年大教堂堂座牧师，无奈健康欠佳，力不能胜，只得作罢。他后来在苏塞克斯创立圣马迦
热特女修会，这修会对护理服事有特别负担，后来更开办孤儿院、女童学校、“女子改造宿舍”等等。
尼尔是一代语文大师，他对教会最大贡献，是为英语教会精心翻译了好些遗忘多时的希腊语拉丁语圣诗，并为现代教会开启中世纪圣诗的宝库。
6月7日 每日恩典内容
赞美诗 | O Come, O Come, Emmanuel 以马内利来临歌
天路历程 | 8.美丽宫殿
