赞美诗《Once it was the blessing, Now it is the Lord 主自己》




歌词(Lyris):

Once it was the blessing,
Now it is the Lord!
Once it was the feeling,
Now it is the Word;
Once His gift I wanted,
Now, the Giver own;
Once I sought for healing,
Now Himself alone.

Once't was painful trying,
Now it's perfect trust;
Once a half salvation,
Now the uttermost;
Once't was ceaseless holding,
Now He holds me fast;
Once't was constant drifting,
Now my anchor's cast.

Once't was busy planning,
Now't is trustful prayer;
Once't was anxious caring,
Now He has the care;
Once't was what I wanted,
Now what Jesus says;
Once't was constant asking,
Now't is ceaseless praise.

Once it was my working,
His it hence shall be;
Once I tried to use Him,
Now He uses me;
Once the power I wanted,
Now the Mighty One;
Once for self I labored,
Now for Him alone.

Once I hoped in Jesus,
Now I know He's mine;
Once my lamps were dying,
Now they brightly shine;
Once for death I waited,
Now His coming hail;
And my hopes are anchored
Safe within the veil.

副歌(Refrain):


All in all forever,
Only Christ I'll sing!
Everything is in Christ,
And Christ is everything!

 


歌词:

前所要是福祉,今所要是主;
前所要是感觉,今要主话语;
前所要是恩赐,今要赐恩者;
前我寻求医治,今要主自己。

前用已力苦试,今惟主是靠;
前要一半救恩,今要全得救;
前用手坚持主,今主手牵我,
前常漂流无定,今锚已抛妥。

前我忙碌打算,今则靠祈祷;
前我时常挂虑,今有主看顾;
前随我之所欲,今则听主语;
前不住的求讨,今则赞美主。

前藉自己做工,今靠主工作;
前我欲利用主,今让主用我;
前欲得人称赞,今求主欢喜;
前为自己劳碌,今为主而活

前惟盼望属主,今知主属我;
前我灯将熄灭,今照耀辉煌;
前所等的是死,今候主再临;
我心一切盼望;安妥在幔内。

副歌:

永远高举耶稣,赞美主不息;
一切在耶稣里,因他是我一切。

 


诗歌背景:

 

这首为许多圣徒所喜爱的诗歌,是宣信弟兄作的(Albert B. Simpson 1843-1919)。他是近代神所大用的仆人,也是诸多恩赐萃聚一身的属灵领袖,对主有顶深的认识。他以真理的火炬照亮那个时代神的儿女,特别是“在基督里”这个荣耀的事实。此诗歌就是传说这信息,是在他侍奉主数十年后,一次灵命大转机后所写的。
  

那时,他在路易斯城长老会作工,众人都敬爱他,一致认为他是那里最有为的青年工人。他传扬福音非常热诚,讲道甚感人,更是虚己可亲的牧者,服侍圣徒极具劳苦,颇受当时教会报刊所称赞。
  

宣信在事奉工作上,他的口才、秉赋和成功是无出其右的。然而值此前途光明之时,却蒙了厉害的光照,深觉工作虽有果效,但在服事中明显缺乏属灵能力和丰富生命,更感觉个己的污秽和败坏,故此他热切追求,花上许多功夫祷告,求主使他成圣。
  

但是他说:“有时我似乎觉得已经得着了圣洁,曾有一次摸着一点,我就奋力抓住它,惟恐失掉,以致整夜不敢入睡,惟恐失去成圣。然而我失掉了,因为并没有坚持他——主耶稣。”
  

为了追求灵力,特别赶往相距一千英里外的芝加哥,参加慕迪弟兄的特会。聚会开始时尚未听慕迪讲什么,就有一位弟兄起来见证说:“我来此地,盼望慕迪弟兄帮助我,但昨夜我看见主耶稣,并一直注目瞻仰他,我就觉得今后一生除主以外我也无求,我亦无望。”于是他大声喊着“哈利路亚!赞美主!”当宣信听到这个见证时,触及他的深处,“你所需要的就是主耶稣,到他那里就好了!”那晚他立即搭火车回去,未等特会结束就离开芝加哥。他回到自己房间,关上门,恳切祷告,直到主亲自充满了他。
  

在这样摸索、痛苦的过程中,主开启了他,他才认识“今天我们最需要的并非成圣的道理,乃是基督安家在里面的经历。”于是写出这首喜乐的诗歌“永远举起耶稣”。此后他的生活和所传的信息都有大转变,基督是他的一切,他只传讲这位包罗万有的基督住在人里头,并非人为的改良和完全,乃是让神的生命完全充满,并涌流出来,这就是真正的福音。所以他立下心志,直到地极传这福音给万民听,不久就成立了宣道会。
  

这转变也引导他走十架窄路,他体会主的生活是孤单的,他的行径是被藐视的,因此他欢然舍弃每年五千美金的收入和美国最大都市牧师的职位,脱离了任何组织,没有人同心同情,也无固定经济来源。从此他有够多的机会仰赖他的主,一生过着信心生活。“前藉自己做工,今靠主工作;前我欲利用主,今让主用我。”
  

一八八一年十一月宣信辞去纽约长老会牧师职后,就找寻清心的圣徒,一同为着福音广传、教会得复兴迫切祷告。第一次聚会只有七个人,但宣信能唱出“前我要是福祉,今所要是主”。在一个严寒的下午,他们聚集在小楼上祷告,读到这话“谁藐视这日的事为小呢?”“不是倚靠势力,不是倚靠才能,乃是倚靠我的灵,方能成事。”于是大家跪下感谢神,宣信后来见证说:“我们都是软弱贫穷的人,只专一依靠圣灵的能力。赞美主!他从不误事,常听我们的祷告,从那一天起,直到如今,他都一直赐帮助。”
  

宣信弟兄在以后三十年的时光,作了常人三倍的工作,有人问他侍奉的秘诀,他答道:“神若不预备丰富的恩典和能力,他就不会叫我们去作工,他已将丰富赐给我们,他没有叫我们当兵而自备粮饷的。”他又说:“服侍神的能力,并非天然才干,也非自己经历,乃是基督藉着他的圣灵,将他的生命和能力充满在我们心里。”这已充分的见证了他写的这首诗歌,“前惟盼望属主,今知主属我;一切在耶稣里,因他是我一切!”当我们这样高举主耶稣,更愿意“舍己”,接受他作主,他就得到完全的荣耀,主的自己也自然流露出去,这是等候被提的圣徒所持生活态度。当他显现时,我们必要与他一同显现在荣耀里,献上永不止息的赞美。

 

 

 



灵修版圣经注释




上一篇:赞美诗《主耶稣,我羡慕活在你面前 Lord Jesus, I long in Thy presence to live》
下一篇:赞美诗《神要开道路 God Will Make a Way》