圣诗人CD04-08《Ye Servants of God主仆颂主歌》





词:Charles Wesley
 
歌词(lyrics):
 
Ye servants of God,
Your Master proclaim,
And publish abroad
His wonderful Name;
The Name all-victorious
Of Jesus extol;
His kingdom is glorious,
And rules over all.
 
God ruleth on high,
Almighty to save;
And still He is nigh,
His presence we have;
The great congregation
His triumph shall sing,
Ascribing salvation
To Jesus our King.
 
Salvation to God
Who sits on the throne!
Let all cry aloud,
And honour the Son:
The praises of Jesus
The angels proclaim,
Fall down on their faces,
And worship the Lamb.
 
Then let us adore,
And give Him His right,
All glory and power,
All wisdom and might,
All honour and blessing,
With angels above,
And thanks never-ceasing,
And infinite love.
 
歌词:
属主众仆人
须述主恩情
处处要宣扬
救主奇妙名
耶稣得胜圣名配受人颂称
救主国度荣显治理万国民
 
上主在天庭
大能救世众
又常在人间
活在信徒中
会众同声欢唱
庆贺主得胜
称颂君王耶稣救赎大功成
 
救赎大恩功
归宝座神明
会众同欢颂
荣归圣子名
成群天使传出赞美耶稣声
羔羊面前俯伏
叩拜至虔诚
 
我们当敬拜
主配受尊崇
智慧与权柄 大能与尊荣
歌声永不停
天使赞相同
感谢无边大爱
同归救世大君
 
诗歌创作背景:
不少圣诗佳作都在患难逼迫中写就。在患难中主仆得以深深体会“主安坐高天”,他是坐在“宝座之真神”。
查理斯写《主仆颂主歌》之时,正身陷大逼迫之中,但他定睛在神身上,总不放弃传扬神的救恩。
这诗首见于一七四四年《患难逼迫之歌》,是《暴乱之歌》组曲第一首,灵感源于诗篇93篇、145篇,启示录7:9-12。

 






上一篇:圣诗人CD04-07《Hail the Day That Sees Him Rise救主升天歌》
下一篇:圣诗人CD07-01《CD07-01 Hail to the Lord's Anointed膏立新王歌》