圣诗人CD08-01《Jesus shall reign Where'er the sun 耶稣普治歌》




词:Isaac Watts
曲:John Hatton
 
歌词(Lyrics):
 
Jesus shall reign where'er the sun
Doth his successive journeys run;
His kingdom stretch from shore to shore,
Till moons shall wax and wane no more.
 
For Him shall endless prayer be made,
And praises throng to crown His head;
His Name,like sweet perfume,shall rise
With every morning sacrifice.
 
People and realms of every tongue
Dwell on His love with sweetest song;
And infant voices shall proclaim
Their early blessings on His Name.
 
Blessings abound where'er He reigns:
The prisoner leaps to lose his chains,
The weary find eternal rest,
And all the sons of want are blest.
 
Where He displays His healing power,
Death and the curse are known no more;
In Him the tribes of Adam boast
More blessings than their father lost.
 
Let every creature rise and bring
Peculiar honours to our King;
Angels descend with songs again,
And earth repeat the loud Amen.
 
 
歌词:
 
耶稣国度扩展不息
延绵日光所照之地
他的王国遍及地极
天地废去他国永存
 
无尽祷告全地发出
不息颂赞作他冠冕
他名要像献祭馨香
每个清晨冉冉上升
 
万国万族列民列邦
大爱荫下唱喜乐歌
婴孩口中传出赞美
一心称颂我主美名
 
恩福倾注基督国度
被捆绑的可得释放
担重担的可得安息
凡穷乏的领受丰足
 
医治大能彰显之处
死亡咒诅不再发见
亚当一族靠他得福
从此得向罪孽夸胜
 
凡受造的都当兴起
欢呼拥戴我主君王
天使颂歌响彻天际
全地同声呼应阿们
 
 
 
诗歌背景资料:
 
        这诗自从一七一九年面世以来,已被“万民列邦”唱遍,堪称最早期(很多人也认为是最出色)的宣教诗歌。
 
        一八六二年圣灵降临日,一千多个南太平洋岛民聚集在佐治王座前庆贺新政权诞生。这政权以基督教信仰为纲,治及汤加群岛、斐济群岛、萨摩亚群岛。这些岛民从前大都是食人族战士,可说是被囚在黑暗国度之人,如今都“跳出捆绑束缚”。佐治王信主不久,就决心以耶稣基督为国家元首,并且参照基督教信仰修订国家宪法。

2月16日 每日恩典内容
 
每日读经 | 阿摩司书9章
 
每日读经 | 约拿书1章
 
每日读经 | 约拿书2章
 
每日读经 | 约拿书3章
 
每日经历神 | 2月16日 赦免人,也被赦免
 
恩典365 | 2月16日 受难周系列:善用神所赐的每一天

竭诚为主 | 2月16日 属灵推动力的发源

 

 






上一篇:圣诗人CD06-12《CD6-12 Like a River Glorious 完全平安》
下一篇:圣诗人CD08-02《When I servey the wondrous cross》